Сборка под асп линукс, не была тривиальной, поэтому расскажу что делалось.
1. Качаем исходники для линукса с официального сайта PtokaX
2. Распаковываем архив с PtokaX
3. Скачиваем исходники для Tinyxml и копируем их в PtokaX/tinyxml/src/
4. Делаем make в папке PtokaX/tinyxml/src/. tinyxml должен будет собраться
5. Качаем исходники liblua5.1.х (я собирал 5.1.4)
6. Собираем ее и устанавливаем (проблем не возникло)
7. У вас должен быть установлен zlib (у меня уже стоял поэтому не знаю какие могут возникнуть проблемы)
8. Главная проблема была в сборке самой PtokaX. Динамическая liblua у меня не пошла

/usr/bin/ld: cannot find -llua5.1
collect2: выполнение ld завершилось с кодом возврата 1
make: *** [PtokaX] Ошибка 1